Energetische Sanierung, Dämmung und Förderung